1 00:00:01,418 --> 00:00:03,837 [♪ "Carte Postale" çalıyor] 2 00:00:29,279 --> 00:00:31,198 -Günaydın Bay Gabe. -Günaydın. 3 00:00:53,595 --> 00:00:54,846 -Günaydın. -Günaydın. 4 00:01:06,692 --> 00:01:07,901 [müzik durur] 5 00:01:27,462 --> 00:01:28,964 [Eugenia çığlık atıyor] 6 00:01:38,390 --> 00:01:40,392 [♪ "ONLARA BENİM OLDUĞUNU SÖYLE" çalıyor] 7 00:01:41,226 --> 00:01:44,730 ♪ Dün gece dışarı çıktım ♪ 8 00:01:44,813 --> 00:01:48,942 -[telefon sesi] -♪ Üzerinde parlayan ışığı gördüm ♪ 9 00:01:49,026 --> 00:01:52,112 ♪ Seni görmemiş gibi davranma ♪ 10 00:01:52,195 --> 00:01:54,740 -Günaydın Morgan. -Günaydın. 11 00:01:54,823 --> 00:01:56,908 Hey, arabam yine bozuldu. 12 00:01:56,992 --> 00:01:58,827 Sakıncası var mı? seninle çalışmak için bir arabaya binersem? 13 00:01:58,910 --> 00:02:01,079 Çok isterdim ama şehrin diğer tarafındayım. 14 00:02:01,163 --> 00:02:04,166 Hayır değilsin. Dairendesin. 15 00:02:04,791 --> 00:02:06,668 Koridordasın, değil mi Morgan? 16 00:02:09,212 --> 00:02:10,756 -MERHABA. -MERHABA. 17 00:02:10,839 --> 00:02:13,592 Ludo çocukları okula götürüyor. ve yoldasın 18 00:02:13,675 --> 00:02:15,093 -Ben de beni bırakmasını sağladım. -Hımm. 19 00:02:15,177 --> 00:02:16,678 Umarım sorun olmaz. İçeri girebilir miyim? 20 00:02:16,762 --> 00:02:17,804 Hayır, hayır, hayır. 21 00:02:17,888 --> 00:02:20,432 -Orada ne işin var? -Hiç bir şey. Daha yeni hazırlanıyorum. 22 00:02:20,515 --> 00:02:22,059 Ve nerede olduğun hakkında yalan söylüyorsun. 23 00:02:23,101 --> 00:02:24,227 [nefes nefese kalır] 24 00:02:24,311 --> 00:02:25,479 Bu Lucia mı? 25 00:02:26,521 --> 00:02:28,732 Peki, peki, peki, peki. 26 00:02:28,815 --> 00:02:30,692 -Morgan, bunu yapamaz mıyız? -Ne yap? 27 00:02:32,152 --> 00:02:34,780 Tamam, tamam, sen kazandın. Çabuk merhaba diyeyim. 28 00:02:34,863 --> 00:02:37,366 Seni işe götüreceğim Eğer burada, koridorda beklersen 29 00:02:37,449 --> 00:02:39,576 hazırlanmam bitene kadar aksi halde yürümeye başlayın. 30 00:02:39,660 --> 00:02:40,994 -Ciddi misin? -Hım-hım. 31 00:02:41,953 --> 00:02:42,996 İyi. 32 00:02:43,622 --> 00:02:46,917 Ah. Aslında bunları yakaladım ikimiz için ama sorun değil. 33 00:02:49,252 --> 00:02:52,172 -Üç soru sorabilirsiniz. -Neden sadece üç? 34 00:02:52,255 --> 00:02:53,965 -İlk sorunuz bu mu? -Sto-- Bunu yapma. 35 00:02:54,049 --> 00:02:56,218 Bunu yapacağını biliyordum. Hayır, tamam, tamam. 36 00:02:56,301 --> 00:02:58,178 İlk defa mı uyudu? 37 00:02:58,762 --> 00:03:00,472 -HAYIR. Mm-mmm. -HAYIR? 38 00:03:00,555 --> 00:03:02,516 Tamam aşkım. Hım... 39 00:03:03,141 --> 00:03:07,020 Yani, nasıl bir duygu, bilirsin, rahat mı? Biraz tuhaf mı? 40 00:03:07,104 --> 00:03:08,438 Açıkçası bunların hepsi bir soru. 41 00:03:10,107 --> 00:03:11,525 Dürüst olmak gerekirse ikisi de. 42 00:03:11,608 --> 00:03:13,402 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 43 00:03:13,485 --> 00:03:15,070 Bu kadar rahat olması tuhaf. 44 00:03:16,029 --> 00:03:17,322 -Ha. -Evet. 45 00:03:19,574 --> 00:03:20,951 Mutlu musun? 46 00:03:23,954 --> 00:03:25,997 Evet. Evet. 47 00:03:26,706 --> 00:03:28,792 İyi. Mutlu olmayı hak ediyorsun. 48 00:03:31,294 --> 00:03:34,297 Peki ne zaman hepimiz birlikte takılıyoruz? Sen istiyorsun Sizi akşam yemeğine davet edeyim mi? 49 00:03:34,381 --> 00:03:35,674 Çocuklarla nasıl anlaştığını görüyoruz. 50 00:03:35,757 --> 00:03:38,885 Mmm. Evet soru ve cevap Sabahımızın bir kısmı sona erdi. 51 00:03:38,969 --> 00:03:40,512 Biliyorsun, birçok insanla arkadaşım 52 00:03:40,595 --> 00:03:41,972 - LAPD'de. -[telefon sesi] 53 00:03:42,055 --> 00:03:44,391 Seni çok kolay atlatabilirim ve numarasını kendim alacağım. 54 00:03:44,474 --> 00:03:45,475 [Karadeç] Tamam. 55 00:03:45,559 --> 00:03:48,562 Soto bizi suç mahalline gönderiyor Crestwood Hills'te. 56 00:03:49,604 --> 00:03:51,481 Ah. Vay be. Yoğun saat. 57 00:03:51,565 --> 00:03:54,860 Bunun ne anlama geldiğini bil. Sohbet etmek için daha çok zamanımız var. 58 00:03:54,943 --> 00:03:55,902 Yay. 59 00:04:00,615 --> 00:04:01,825 Vay. 60 00:04:01,908 --> 00:04:03,994 Sanki bir hobbit uzay gemisi yapmış gibi. 61 00:04:08,582 --> 00:04:12,002 Kurbanın adı Gabe Rafferty. Elli beş. Temizlikçi onu buldu. 62 00:04:12,085 --> 00:04:14,463 ME onun öldüğünü söylüyor dün geceden beri. 63 00:04:15,088 --> 00:04:16,631 Bu adam 55 yaşında mıydı? 64 00:04:16,715 --> 00:04:19,176 Vay. Her ne yapıyorsa, beni kaydedin. 65 00:04:19,259 --> 00:04:20,635 Bıçaklamanın yanı sıra. 66 00:04:20,719 --> 00:04:23,054 Garip bir cinayet silahı seçimi. Sembolik olabilir. 67 00:04:23,138 --> 00:04:24,931 Veya uygun. 68 00:04:25,932 --> 00:04:26,933 Onlara phurbas denir. 69 00:04:27,017 --> 00:04:31,188 Bunlar Tibet'in sağlık sembolleridir. ve kötülüğe karşı koruma. 70 00:04:31,271 --> 00:04:32,314 -İşe yaramadı. -Evet. 71 00:04:32,397 --> 00:04:34,024 Birisi bunu kullanmanın farklı bir yolunu buldu. 72 00:04:34,733 --> 00:04:37,402 - Görünüşe göre samadhi'yi seviyormuş. -Bu da ne? 73 00:04:37,486 --> 00:04:39,237 -Derin meditasyon. -[Karadeç] Mmm. 74 00:04:39,321 --> 00:04:40,447 Bir keresinde yoga olayından geçmiştim. 75 00:04:40,530 --> 00:04:41,740 Ah. Nasıl gitti? 76 00:04:41,823 --> 00:04:44,743 [uğultu ilahisi] 77 00:04:44,826 --> 00:04:45,952 Tamam. 78 00:04:46,870 --> 00:04:49,372 -Ben kazandım. -Yogada kazanamazsın Morgan. 79 00:04:49,456 --> 00:04:51,958 -Bu tavırla olmaz. -[iç çeker] 80 00:04:52,042 --> 00:04:55,212 Vücudunda savunma yarası yok. Zorunlu giriş yok. 81 00:04:55,295 --> 00:04:57,881 Temizlikçi alarmı söyledi buraya geldiğinde hâlâ hazırdı. 82 00:04:57,964 --> 00:04:59,466 Katilin pusuya yatıp yatmadığını merak ediyorum. 83 00:04:59,549 --> 00:05:01,760 ama eğer bu önceden tasarlanmışsa, bir silah getirirlerdi. 84 00:05:01,843 --> 00:05:04,763 Ve eğer bu bir tutku suçuysa, kavga işaretleri olurdu 85 00:05:04,846 --> 00:05:07,432 yani hiçbiri gerçekten mantıklı değil. 86 00:05:08,225 --> 00:05:10,685 - Kurbanın telefonu. -Teşekkür ederim. 87 00:05:10,769 --> 00:05:13,897 Renata Carlino adında biri onunla gerçekten iletişime geçmeyi istiyordum. 88 00:05:13,980 --> 00:05:15,482 Bugün otuz beş cevapsız çağrı. 89 00:05:15,565 --> 00:05:17,067 -Onu görmem lazım! -Oraya gidemezsin. 90 00:05:17,150 --> 00:05:18,693 -Ah. Hayır. -Hadi. 91 00:05:20,070 --> 00:05:21,863 Dur tahmin edeyim. Renata mı? 92 00:05:22,739 --> 00:05:24,950 Gabe'in asistanıydım sekiz yıldır. 93 00:05:25,784 --> 00:05:27,619 Yani eve 7/24 erişimin var mı? 94 00:05:27,702 --> 00:05:32,582 Evet, burada çalışan herkesin benzersiz bir özelliği var gelip giderken girdikleri şifre. 95 00:05:32,666 --> 00:05:34,918 Ve sistem şunu söyleyecek mi? dün gece burada mıydın? 96 00:05:35,001 --> 00:05:37,254 Pazartesi gününden beri şehir dışındayım. 97 00:05:37,337 --> 00:05:39,840 Catalina Adası'nda kız kardeşimin düğünü için. 98 00:05:39,923 --> 00:05:42,843 şu ana kadar herhangi bir hizmetim olmadı feribot bu sabah Los Angeles'a geri döndü, 99 00:05:42,926 --> 00:05:45,303 ve bunu yapar yapmaz, Gabe'in biyolojik verilerini kontrol ettim. 100 00:05:45,387 --> 00:05:47,597 ve işte o zaman hiç sahip olmadığını gördüm. 101 00:05:47,681 --> 00:05:51,101 - Biyoverilerini kontrol ettin mi? -GeneGevity uygulaması aracılığıyla. 102 00:05:51,184 --> 00:05:52,686 Bu Gabe'in şirketi. 103 00:05:52,769 --> 00:05:55,897 Hayati bilgileri paylaşabilirsiniz çevrenizdeki diğer kullanıcılarla. 104 00:05:57,190 --> 00:05:58,942 Gabe'in evini her sabah kontrol ediyordum. 105 00:05:59,025 --> 00:06:02,988 Çok samimi görünüyor işveren-işçi ilişkisi için. 106 00:06:03,071 --> 00:06:05,532 (nefes verir) Biz çok daha fazlasıydık. 107 00:06:06,157 --> 00:06:07,659 Öyle değil. 108 00:06:08,493 --> 00:06:11,538 Gabe ile tanıştığımda mücadele ediyordum. 109 00:06:11,621 --> 00:06:13,456 Ben... annemi yeni kaybetmiştim 110 00:06:13,540 --> 00:06:17,586 ve şimdiye kadar yaptığım tüm yüksek lisans derecelerim benim için bir ton borca girmek demekti. 111 00:06:17,669 --> 00:06:20,797 - Diplomanı hangi alanda aldın? -19. yüzyıl sanatı ve tekstilleri. 112 00:06:21,798 --> 00:06:23,842 -Tamam aşkım. -Evet. 113 00:06:23,925 --> 00:06:27,470 Neyse her şey değişti Gabe'in seminerlerinden birine gittikten sonra. 114 00:06:27,554 --> 00:06:31,016 Çok karizmatik ve canlıydı. 115 00:06:31,099 --> 00:06:34,227 Onun misyonu bana ilham verdi to stop feeling sorry for myself 116 00:06:34,311 --> 00:06:37,856 ve hayatımın çoğunu yaşa, ve o zamandan beri onun için çalışıyorum. 117 00:06:37,939 --> 00:06:39,399 Görevi tam olarak neydi? 118 00:06:40,859 --> 00:06:42,319 Yaşam uzatması. 119 00:06:43,028 --> 00:06:45,655 GeneGevity gen hacklemede öncüdür. 120 00:06:45,739 --> 00:06:48,158 Gabe doğru beslenmeyle şuna inanıyordu: 121 00:06:48,241 --> 00:06:52,412 egzersiz ve kişisel bakım, kötü genleri atlayabiliriz 122 00:06:52,495 --> 00:06:55,540 ve iyi olanları güçlendir yaşlanma sürecini yavaşlatmak için 123 00:06:55,624 --> 00:06:58,877 ta ki sonunda tamamen durana kadar. 124 00:07:01,046 --> 00:07:03,214 Gabe kendini canlı bir kanıt haline getirdi. 125 00:07:03,298 --> 00:07:05,550 Dünyaya bunun işe yaradığını gösteriyordu. 126 00:07:05,634 --> 00:07:10,513 Başka bir deyişle, olan adam sonsuza kadar yaşamaya çalışırken öldürüldü. 127 00:07:16,061 --> 00:07:19,898 Bana sadece isim verilmedi Dünyanın En Sağlıklı Adamı. 128 00:07:19,981 --> 00:07:21,024 Ben bunu kazandım. 129 00:07:21,107 --> 00:07:25,987 GeneGevity'de, yaratmaya çalışıyoruz etik bilim destekli uygulamalar 130 00:07:26,071 --> 00:07:29,199 tailored to you and your individual needs. 131 00:07:29,282 --> 00:07:32,661 sahip olduğuna inanıyoruz önünüzde uzun bir hayat. 132 00:07:32,744 --> 00:07:33,787 Onu iyi yaşa. 133 00:07:33,870 --> 00:07:36,706 Hayır, hayır. Bu da öyle bir şey bu beni deli ediyor. 134 00:07:36,790 --> 00:07:39,334 Hepimizin düşünmesi gerekiyor bu adam gibi yaşayabiliriz. 135 00:07:39,417 --> 00:07:41,169 Saunası ve personeli var. 136 00:07:41,252 --> 00:07:44,005 Gabe'in zamanını ve parasını bana ver. ve ben de bunu iyi yaşayacağım. 137 00:07:44,089 --> 00:07:45,840 Bunu çantasında Fun Dip olan kadın söylüyor. 138 00:07:45,924 --> 00:07:47,300 "Egzersizlerinizi Biohackleyin." 139 00:07:47,384 --> 00:07:49,386 "Buzdolabınız Ecza Dolabınızdır." 140 00:07:49,469 --> 00:07:51,221 "Tek Bağırsak Solucanı Herkes Konuşuyor." 141 00:07:51,304 --> 00:07:52,389 Ah. Şuna tıklayın. 142 00:07:52,472 --> 00:07:55,642 Biliyorsun, GeneGevity meyve suyu temizliği yaptım bir kez ve sonrasında kendimi harika hissettim. 143 00:07:55,725 --> 00:07:57,435 Hatta düşündüm programa kaydolmak, 144 00:07:57,519 --> 00:07:59,646 ama rahat değildim Biyolojik örnekler gönderiyorum. 145 00:07:59,729 --> 00:08:01,981 - Biyo örnek nedir? -Senden ya da senden çıkıyor. 146 00:08:02,065 --> 00:08:04,984 GeneGevity onu patlatmanı istiyor postayla gönderin ve gönderin. 147 00:08:05,068 --> 00:08:06,903 -Devam ediyorum. -You don't want to talk about poop? 148 00:08:06,986 --> 00:08:08,822 Hayır, düşmanlar. 149 00:08:08,905 --> 00:08:10,949 Posta hizmeti dışında, Sanırım, 150 00:08:11,032 --> 00:08:12,617 başka kim sahip olabilirdi İhtiyar Gabe'le bir sorun mu var? 151 00:08:12,701 --> 00:08:16,621 İlaç CEO'ları ve doktorlar hepsi GeneGevity'e karşı konuştu, 152 00:08:16,705 --> 00:08:19,791 ama GeneGevity bunu başardı birçok insan için çok iyi. 153 00:08:19,874 --> 00:08:21,334 Bu yüzden kullanıcılarının hepsi fanatik. 154 00:08:21,418 --> 00:08:23,753 Aslında, Gabe'in müşterilerinin hepsi hayran değildi. 155 00:08:23,837 --> 00:08:25,797 Herkese açık bir kayıt araştırması yaptım. 156 00:08:25,880 --> 00:08:27,173 Son birkaç ayda, 157 00:08:27,257 --> 00:08:31,428 GeneGevity ve Gabe'e dava açıldı Siobhan McBreyer adında bir kadın tarafından. 158 00:08:31,511 --> 00:08:34,222 -Onları ne için dava etti? Ha. -Çocuk nafakası. 159 00:08:34,305 --> 00:08:36,641 Hiçbir şey görmedik Gabe'in çocuk sahibi olmasıyla ilgili. 160 00:08:36,725 --> 00:08:38,059 Eğer çocuğu sır olarak saklıyorsa 161 00:08:38,143 --> 00:08:40,103 ve McBreyer'in davaları onu hiçbir yere götüremiyorduk, 162 00:08:40,186 --> 00:08:42,814 - öldürecek kadar deli olabilir. -[Morgan] Hımm. 163 00:08:42,897 --> 00:08:45,692 Gizli bir aşk çocuğu ve intikam cinayeti. 164 00:08:45,775 --> 00:08:47,110 Bir telenovela gibi. 165 00:08:48,028 --> 00:08:49,571 Onu sohbete davet et. 166 00:08:49,654 --> 00:08:53,158 Oz bir gün izin alıyor, değil mi? Gabe'in videolarına tek başına göz atabilir misin? 167 00:08:53,241 --> 00:08:55,160 Bakalım var mı sakladığı diğer sırlar. 168 00:08:55,243 --> 00:08:56,244 Anladın. 169 00:08:56,327 --> 00:08:58,830 Kontrol etmek istiyorsun İlk önce bu bağırsak kurdu videosu mu? 170 00:08:58,913 --> 00:09:00,123 Ah. 171 00:09:15,513 --> 00:09:18,850 Affedersin. Bir anma töreni düzenliyoruz Birkaç gün içinde burada olan babam için 172 00:09:18,933 --> 00:09:21,227 ama onun mezar taşı hala kurulmadı. 173 00:09:21,311 --> 00:09:24,022 Bunun için üzgünüm. Sipariş edildiğinden emin misin? 174 00:09:24,105 --> 00:09:26,191 Evet annem söyledi aylar önce sipariş etmişti. 175 00:09:26,274 --> 00:09:28,485 Anıtları yerleştiriyoruz onları aldığımız gün. 176 00:09:28,568 --> 00:09:30,528 Bu siparişi kontrol etmek isteyebilirsiniz. 177 00:09:34,032 --> 00:09:35,033 Teşekkürler. 178 00:09:42,957 --> 00:09:44,542 Asistanın mazereti doğrulanıyor. 179 00:09:44,626 --> 00:09:47,712 Bunu gören birden fazla misafirle konuştum Renata kız kardeşinin düğününde. 180 00:09:51,341 --> 00:09:52,258 Ah. 181 00:09:53,218 --> 00:09:54,677 Siobhan McBreyer burada. 182 00:09:55,428 --> 00:09:56,930 Ve şüpheli listemizin dışında. 183 00:09:57,013 --> 00:09:58,932 -Bunu bilmiyoruz. -Yapmıyor muyuz? 184 00:09:59,015 --> 00:10:00,683 Yaklaşık bin aylık hamile. 185 00:10:00,767 --> 00:10:03,603 ve sen onun atlamayı başardığını düşünüyorsun yaşayan en sağlıklı adam hakkında? 186 00:10:05,396 --> 00:10:06,523 Evet, hayır. 187 00:10:07,315 --> 00:10:09,818 Bayan McBreyer, geldiğiniz için teşekkürler. 188 00:10:09,901 --> 00:10:12,946 Ben Dedektif Karadec. Bu danışmanımız Morgan Gillory. 189 00:10:13,029 --> 00:10:15,031 Gabe Rafferty'ye dava açtığınızı anlıyoruz? 190 00:10:15,115 --> 00:10:16,366 Seni bana mı söyledi? 191 00:10:16,449 --> 00:10:18,868 Çünkü ona posta gönderme hakkım var 192 00:10:18,952 --> 00:10:21,621 istediğim kadar bildirim cevap verene kadar. 193 00:10:21,704 --> 00:10:23,289 Seni bu yüzden getirmedik. 194 00:10:23,373 --> 00:10:24,916 Bay Rafferty öldü. 195 00:10:26,000 --> 00:10:27,001 Ah. 196 00:10:27,710 --> 00:10:30,463 Ah. [yoğun nefes alır] 197 00:10:30,547 --> 00:10:33,341 Tabii ki öldü. Harika, harika. 198 00:10:33,424 --> 00:10:35,802 Ona ne oldu? Hmm? Acı verici miydi? 199 00:10:35,885 --> 00:10:37,428 Lütfen bana bunun acı verici olduğunu söyle. 200 00:10:37,512 --> 00:10:41,474 Şeye benziyordu muhtemelen acı vericiydi. Evet. 201 00:10:41,558 --> 00:10:44,769 Birisi için pek üzgün görünmüyorsun doğmamış çocuğunun babasını yeni kaybetti. 202 00:10:44,853 --> 00:10:46,980 Gabe baba değil. Adamla hiç tanışmadım. 203 00:10:47,605 --> 00:10:49,649 Ama nafaka için ona dava mı açıyorsun? 204 00:10:49,732 --> 00:10:52,193 Bebeğin babası değildi ama yine de ondan sorumludur. 205 00:10:52,277 --> 00:10:54,320 Bunun ne alakası var çocuk nafakası ile mi? 206 00:10:54,404 --> 00:10:56,614 Eski kocam çocuk istemiyordu. 207 00:10:56,698 --> 00:11:00,827 Önlemleri aldım dokuz ay öncesine kadar çalışıyorlardı, 208 00:11:00,910 --> 00:11:04,164 ve Andy beni suçladı bunu bilerek yapmaktan. 209 00:11:04,247 --> 00:11:05,623 Yani gitti mi? 210 00:11:05,707 --> 00:11:09,460 Evet. O benden çok önce gitmişti GeneGevity'den gelen hapları kontrol etmeyi düşündüm 211 00:11:09,544 --> 00:11:11,462 çünkü o zaman gördüm multivitaminin farklı olduğunu 212 00:11:11,546 --> 00:11:13,256 Şirketin gönderdiği orijinallerden. 213 00:11:13,339 --> 00:11:15,383 GeneGevity hapları değiştirdi ve sana söylemedim mi? 214 00:11:15,466 --> 00:11:19,596 Üreticileri daha ucuza kaydırdılar farklı malzemeler kullanan bir tanesi. 215 00:11:20,513 --> 00:11:23,266 Sarı kantaron eklediler mi bu yenisine mi? 216 00:11:23,349 --> 00:11:24,350 Mm-hmm. 217 00:11:24,434 --> 00:11:26,477 -Peki bu nedir? -Bu bir bitki. 218 00:11:26,561 --> 00:11:29,105 İnsanlar bunu depresyon için alıyor veya cilt tahrişleri, 219 00:11:29,189 --> 00:11:30,773 ama çok fazla ilaç etkileşimi var, 220 00:11:30,857 --> 00:11:33,276 ortalığı karıştırmak da dahil Doğum kontrol haplarınız, 221 00:11:33,359 --> 00:11:35,904 ki öyle olduğunu varsayıyorum Bahsettiğiniz önlemler. 222 00:11:35,987 --> 00:11:38,448 Evet. Ve şirket aramalarıma cevap vermeyi bıraktım. 223 00:11:38,531 --> 00:11:40,950 Bu yüzden almam gerekiyordu bir şekilde dikkatlerini çekiyorlar. 224 00:11:41,034 --> 00:11:42,911 Yani onlara nafaka için dava açtın. 225 00:11:42,994 --> 00:11:44,412 Önce şirket, sonra Gabe. 226 00:11:45,163 --> 00:11:47,874 Kazanacağımı düşünmüyordum ama onu mahkemeye çıkarmayı umuyordum 227 00:11:47,957 --> 00:11:51,586 onunla yüz yüze konuşabilmem için insanlığına hitap ediyor. 228 00:11:51,669 --> 00:11:53,671 Bak, Gabe'i ben öldürmedim. 229 00:11:53,755 --> 00:11:58,676 Ona kızgındım ama yeterli değildi bu bebeğin hapishanede doğma riskini göze almak. 230 00:11:58,760 --> 00:11:59,969 (derin bir nefes alır) Vay be. 231 00:12:00,053 --> 00:12:02,388 Daha fazlası olduğunu biliyorsun Burada rahat bir kanepe var. 232 00:12:02,472 --> 00:12:05,016 -Neden gidip oturmuyorsun? -Teşekkürler. Teşekkür ederim. 233 00:12:07,560 --> 00:12:08,937 Gabe ne düşünüyordu? 234 00:12:09,020 --> 00:12:11,731 Bitkisel ilaç etkileşimleri şaka değil ve o bunu bilirdi. 235 00:12:11,814 --> 00:12:12,899 Peki ne için? 236 00:12:12,982 --> 00:12:15,443 Yani onun milyar dolarlık şirketi birkaç yüz bin tasarruf edebilir misin? 237 00:12:15,526 --> 00:12:18,279 Belki de şirketi öyle değildi düşündüğümüz gibi parayla dolu. 238 00:12:18,863 --> 00:12:21,115 GeneGevity'ye küçük bir ziyarette bulunalım. 239 00:12:25,328 --> 00:12:27,121 Yer şuna benzemiyor para için canımı acıtıyor. 240 00:12:27,205 --> 00:12:28,206 [Karadeç] Mmm. 241 00:12:29,999 --> 00:12:31,626 -Ah. Bunları yemeyin. -Neden? 242 00:12:32,293 --> 00:12:33,336 Biyo örnekler. 243 00:12:33,419 --> 00:12:34,545 Neden bu kadar yakın? 244 00:12:34,629 --> 00:12:37,966 üzgünüm GeneGevity bugün ziyaretçilere kapalı. 245 00:12:38,049 --> 00:12:39,592 Bir kayıp yaşadık. 246 00:12:39,676 --> 00:12:40,677 Bu yüzden buradayız. 247 00:12:40,760 --> 00:12:43,263 Kim olursa olsun onunla konuşmamız lazım. GeneGevity'nin mali işlerinden sorumlu. 248 00:12:44,138 --> 00:12:45,139 Gabe'di bu. 249 00:12:45,223 --> 00:12:48,601 Kurulumuz yardımcı olabilir ama şu anda meşguller. 250 00:12:48,685 --> 00:12:52,605 Düşüncelerini paylaşmak için bir araya geldiler ve aile olarak yas tutuyoruz. 251 00:12:52,689 --> 00:12:54,148 -[cam kırılır] -[yönetim kurulu üyesi 1] Lanet olsun! 252 00:12:54,232 --> 00:12:56,401 -Bunu sana zaten söylemiştim! -[yönetim kurulu üyesi 2] Sana inanmıyorum! 253 00:12:56,484 --> 00:12:58,528 -Çok cesursun, bunu biliyor musun? -Çok cesaretim var mı? 254 00:12:58,611 --> 00:12:59,612 - Evet, öyle. -Bu çok komik... 255 00:12:59,696 --> 00:13:02,490 Diyelim ki her aile yansıtıyor ve kendi tarzında acı çeker. 256 00:13:02,573 --> 00:13:04,867 -[yönetim kurulu üyesi 1] Bunu her zaman yapıyorsun-- -Hayır! Senin sözlerin, senin sözlerin. 257 00:13:04,951 --> 00:13:06,995 -Ne yaptığını biliyordun! -Sen hayal görüyorsun! 258 00:13:07,078 --> 00:13:09,330 -Rakamlar yalan söylemez! -HAYIR! Ama yapıyorsun! 259 00:13:09,414 --> 00:13:13,876 Affedersin. Dedektif Karadec, LAPD'den. Hepimiz bir adım geri atsak nasıl olur? 260 00:13:13,960 --> 00:13:15,712 -Bana burada neler olduğunu anlat. -Memnun oldum. 261 00:13:15,795 --> 00:13:17,463 Sevgili iş arkadaşım Leona 262 00:13:17,547 --> 00:13:20,633 manipülatif bir kaynak domuzudur Laboratuvar programlarımı kim öldürttü? 263 00:13:20,717 --> 00:13:23,177 Programlarını ben öldürmedim Carter! 264 00:13:23,261 --> 00:13:25,763 Aksine, şişirilmiş bütçen benimkini yedi! 265 00:13:25,847 --> 00:13:27,598 Bir atılım yapmaya bu kadar yakındık! 266 00:13:27,682 --> 00:13:29,434 Lütfen. Bunların hepsi Gabe ile gizli toplantılar, 267 00:13:29,517 --> 00:13:30,977 ve sonra bom, yeni bir MRI makinesi mi aldın? 268 00:13:31,060 --> 00:13:33,604 Bana MRI makinesi gelmedi ama sen... 269 00:13:33,688 --> 00:13:35,815 -Ah. -Ne? 270 00:13:35,898 --> 00:13:38,818 İkinizin de ekipmanı yok. ve sanırım nedenini biliyorum. 271 00:13:38,901 --> 00:13:41,612 Siz eski ifadeyi biliyorsunuz "Çek postada" mı? 272 00:13:41,696 --> 00:13:45,283 Ödemeyi geciktirmenin bir yoluydu kağıt çeklerin icadından bu yana. 273 00:13:45,366 --> 00:13:47,827 Ben çok üzgünüm. Çek postada. 274 00:13:48,828 --> 00:13:51,497 Gabe o eski numarayı kullanıyordu bir adım daha ileri. 275 00:13:51,581 --> 00:13:52,582 Çek postada. 276 00:13:52,665 --> 00:13:55,168 Kağıt üzerinde mal alıyordu ama parayı kendisine aktarıyor. 277 00:13:55,251 --> 00:13:56,794 Ben gönderdim. Çek postada. 278 00:13:56,878 --> 00:13:59,380 Satıcılar şüphelenirse Gabe ona bir şeyle vururdu... 279 00:13:59,464 --> 00:14:00,715 Çek postada. 280 00:14:02,091 --> 00:14:04,635 Gabe departmanınızı sessize aldı ve mali durum gizli, 281 00:14:04,719 --> 00:14:05,887 ve böylece birbirinizi suçlarsınız. 282 00:14:05,970 --> 00:14:08,097 Bekle, ne diyorsun? Gabe zimmete para mı geçirmişti? 283 00:14:08,181 --> 00:14:10,433 Patronun diyoruz GeneGevity'nin kanı kuruyordu 284 00:14:10,516 --> 00:14:12,602 aynı anda tek bir dolandırıcılık işlemi. 285 00:14:12,685 --> 00:14:16,022 Ve eğer burada bunu bilen biri varsa, öldürme nedeni bu. 286 00:14:21,903 --> 00:14:24,947 Gabe'in kimseye izin vermemesine şaşmamalı kitapların yanında. GeneGevity iflas etti. 287 00:14:25,031 --> 00:14:26,824 Ve hiçbir fikrin yok parayla ne yaptı? 288 00:14:26,908 --> 00:14:28,993 Hayır, bu şirket onun hayatıydı. 289 00:14:29,077 --> 00:14:31,037 Eh, bu onun hayatına mal olabilirdi. 290 00:14:31,537 --> 00:14:34,123 -Dün gece ikiniz neredeydiniz? -İşte, çalışıyorum. 291 00:14:34,207 --> 00:14:35,208 Çalışanlarımıza sorabilirsiniz. 292 00:14:35,291 --> 00:14:38,795 Hiçbirimiz Gabe'i öldürmeyiz. Birbirimize kefil olabiliriz. 293 00:14:38,878 --> 00:14:41,380 Siz ikiniz öldürmek üzereydiniz içeri girdiğimizde birbirimizi 294 00:14:41,464 --> 00:14:42,882 Bu ani ateşkeste neler oluyor? 295 00:14:42,965 --> 00:14:45,093 Çünkü ikimiz de önemsiyoruz Bu şirketin misyonu hakkında. 296 00:14:45,176 --> 00:14:46,552 Ya da misyonumuz neydi? 297 00:14:46,636 --> 00:14:49,514 Yatırımcılar bunu öğrendiğinde Bu dolandırıcılık, parayı çekecekler. 298 00:14:49,597 --> 00:14:52,350 Bir listeye ihtiyacımız olacak bu yatırımcıların sayesinde-- 299 00:14:52,433 --> 00:14:54,185 [bilgisayarlar, telefonlar çalıyor] 300 00:14:58,648 --> 00:14:59,690 Bunu almanız mı gerekiyor? 301 00:14:59,774 --> 00:15:02,360 Bir video mesajı aldık. 302 00:15:02,443 --> 00:15:03,486 Gabe'den. 303 00:15:04,529 --> 00:15:09,117 Bu mesajı alıyorsanız, doğal hayatım bitti. 304 00:15:09,200 --> 00:15:13,121 Ölümüm üzerine, umarım uzun yıllar sonra 305 00:15:13,204 --> 00:15:17,166 Avukatlarıma paylaşmaları talimatını verdim Bu sevgi mesajı hepinizle. 306 00:15:17,250 --> 00:15:20,419 Ne takip edecek bir değişim dönemi olacak 307 00:15:20,503 --> 00:15:24,006 ama emin olun en önemlisi her şey sabit kalacak, 308 00:15:24,090 --> 00:15:27,009 ve denizde olmayacaksın uzun süre kaptansız 309 00:15:27,760 --> 00:15:30,847 Varisim yakında iletişime geçecek. 310 00:15:31,514 --> 00:15:33,099 İyi yaşayın dostlarım. 311 00:15:35,726 --> 00:15:36,727 Garip. 312 00:15:36,811 --> 00:15:39,147 Bu halefin kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? 313 00:15:50,408 --> 00:15:52,743 -Anne evde misin? -Burada. 314 00:15:52,827 --> 00:15:54,662 Geleceğini neden bana söylemedin? 315 00:15:54,745 --> 00:15:56,831 Biraz yiyecek hazırlayacaktım. [öpücükler] 316 00:15:56,914 --> 00:15:59,292 -Sorun değil, aç değilim. -Ah. Yemek yiyeceksin. 317 00:16:00,585 --> 00:16:04,297 -Ah. Bu arada Nadia ile karşılaştım… -Hmm? 318 00:16:04,380 --> 00:16:08,551 …ve görünüşe göre oğlu şimdi dedektif olmak istiyor. 319 00:16:08,634 --> 00:16:10,928 Geçen hafta podcast'lerdi. Devam edemiyorum. 320 00:16:11,012 --> 00:16:14,515 Ama ona bunu söyledim tavsiye için seni arayabilir. 321 00:16:14,599 --> 00:16:15,600 Evet elbette. 322 00:16:19,854 --> 00:16:21,397 Bugün mezarlığa gittim. 323 00:16:22,231 --> 00:16:23,232 Anne, 324 00:16:23,816 --> 00:16:25,151 Babamın mezar taşını sipariş ettin mi? 325 00:16:25,860 --> 00:16:29,030 Babamı kaybetmenin zor olduğunu biliyorum ama biz Anıtın yerini zaten iki kez değiştirdik. 326 00:16:30,698 --> 00:16:33,242 Mezar taşını halletmem için bana ihtiyacın olursa Yapabilirim. 327 00:16:37,079 --> 00:16:38,873 Babanın mezar taşı olmayacak. 328 00:16:38,956 --> 00:16:40,416 Ne demek istiyorsun? 329 00:16:40,499 --> 00:16:41,876 Bunun için para yok. 330 00:16:41,959 --> 00:16:45,421 Ama babamın hayat sigortasını kullandığını söylemiştin cenaze masraflarını karşılamak için. 331 00:16:45,504 --> 00:16:48,216 Yaptım. Ben-- Ben-ben-ben öyle sanıyordum. 332 00:16:48,299 --> 00:16:52,762 Ben... ben... Cenaze müdürüyle görüşmek için 333 00:16:52,845 --> 00:16:56,849 düzenlemeleri yaptı, ah, o zaman daha fazla maliyet vardı ve… 334 00:16:57,850 --> 00:17:01,103 pek çok karar ve… Ne olduğunu bilmiyorum ama... 335 00:17:01,187 --> 00:17:03,689 -Anne. -The-- Para gitti. 336 00:17:07,193 --> 00:17:08,486 Neden bana söylemedin? 337 00:17:10,196 --> 00:17:15,034 Çünkü utanıyorum ve endişelenmeni istemedim. 338 00:17:15,117 --> 00:17:17,870 Yani daha iyi olduğunu düşündün sadece öğrenmemi mi bekleyeceksin? 339 00:17:17,954 --> 00:17:19,580 Üzgünüm Lev. 340 00:17:19,664 --> 00:17:21,874 Ama yine de anıtı dikebiliriz. 341 00:17:21,958 --> 00:17:23,542 Mezar taşı olmadan mı? 342 00:17:24,710 --> 00:17:26,337 Babam bundan daha iyisini hak ediyor. 343 00:17:26,420 --> 00:17:28,130 [titrek nefes alır] 344 00:17:32,260 --> 00:17:33,261 [iç çeker] 345 00:17:41,477 --> 00:17:43,312 Annen bu sabah beni aradı. 346 00:17:44,855 --> 00:17:48,150 İkinizin kavga ettiğinizi söyledi ve o zamandan beri telefonunu açmıyordun, 347 00:17:48,234 --> 00:17:50,152 iyi olup olmadığını görmemi istedi. 348 00:17:50,945 --> 00:17:52,697 Kavga değildi ve ben iyiyim. 349 00:17:53,447 --> 00:17:54,532 Emin misin? 350 00:17:54,615 --> 00:17:56,200 Çünkü bak, öyle görünüyor ki sen-- 351 00:17:56,284 --> 00:17:58,536 Daph, gerçekten istemiyorum sorun olmazsa bunun hakkında konuş. 352 00:18:00,454 --> 00:18:02,498 -Üzgünüm. -Tamam aşkım. 353 00:18:03,165 --> 00:18:04,959 Benim için neyin var? 354 00:18:05,042 --> 00:18:08,504 Mali suçlar ekibi GeneGevity'nin kitaplarına baktım 355 00:18:08,588 --> 00:18:10,006 ve Gabe'in kişisel mali durumu. 356 00:18:10,089 --> 00:18:12,049 Gabe kesinlikle zimmete para geçiriyordu şirketten, 357 00:18:12,133 --> 00:18:14,051 ama tutmuyordu parayı kendisi için. 358 00:18:14,135 --> 00:18:17,096 Araba veya tekne gibi gösterişli satın alımlar yok. Kumar borcu da yok. 359 00:18:17,179 --> 00:18:18,222 Peki ne satın alıyordu? 360 00:18:18,306 --> 00:18:19,724 İlk başta diğer şirketler. 361 00:18:19,807 --> 00:18:21,309 Çoğu onun için anlamlıdır. 362 00:18:21,392 --> 00:18:24,437 Nöral beyin teknolojisi start-up'ları, yazılım şirketleri, bir cilt bakımı markası. 363 00:18:24,520 --> 00:18:27,565 Sonra bir yıl önce bir huzurevi satın aldı Santa Clarita'da. Brookville Malikanesi. 364 00:18:27,648 --> 00:18:30,151 O zamandan beri, çaldığı tüm para oraya gitti. 365 00:18:30,234 --> 00:18:33,154 Yani 55 yaşında daha sağlıklı bir kişi 25 yaşındakilerin çoğundan 366 00:18:33,237 --> 00:18:34,739 huzurevi mi satın aldınız? Ne için? 367 00:18:34,822 --> 00:18:36,574 - Hiçbir fikrim yok. -Hmm. 368 00:18:37,325 --> 00:18:40,161 Sanırım Morgan'ı alacağım Santa Clarita'ya gidiyorum. 369 00:18:42,955 --> 00:18:45,583 Milyonlarca dolar buna harcanan çalıntı paranın miktarı? 370 00:18:45,666 --> 00:18:47,793 Web sitesinde hiçbir şey göremedim kapatılmasıyla ilgili, 371 00:18:47,877 --> 00:18:49,170 ama burası terk edilmiş görünüyor. 372 00:19:02,266 --> 00:19:03,434 Affedersiniz. 373 00:19:05,436 --> 00:19:07,271 Ben Dedektif Karadec. Bu Morgan Gillory. 374 00:19:07,355 --> 00:19:09,231 Jesse Lascala. 375 00:19:09,315 --> 00:19:13,069 -Bay. Lascala, Gabe Rafferty'yi tanıyor muydun? -Evet onun için çalıştım. 376 00:19:13,152 --> 00:19:15,279 Buna inanmak için nedenimiz var Bay Rafferty akıyordu 377 00:19:15,363 --> 00:19:17,907 Bu tesise büyük miktarda paralar ama burada hasta yok. 378 00:19:17,990 --> 00:19:19,617 Para tam olarak nereye gidiyordu? 379 00:19:19,700 --> 00:19:22,912 Terapi ekibine, fiziksel, mesleki konuşma. 380 00:19:22,995 --> 00:19:25,706 Gabe bu yüzden Brookville Malikanesi'ni satın aldı. 381 00:19:25,790 --> 00:19:28,751 We have the best specialists ve ülkedeki ekipman. 382 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 Mahalle sakinlerini başka yere taşıdı böylece tüm odağımızı o alabilirdi. 383 00:19:32,963 --> 00:19:36,884 Tamam aşkım. Ama her bakımdan, Gabe inanılmaz derecede sağlıklıydı. 384 00:19:36,967 --> 00:19:38,761 Neden terapistlere ihtiyacı olsun ki? 385 00:19:38,844 --> 00:19:41,180 Ulaşmasına yardımcı olmak için onun tüm insan potansiyeli. 386 00:19:41,263 --> 00:19:43,808 Ah. Bu ne anlama geliyor? 387 00:19:45,351 --> 00:19:46,477 Sana göstereyim. 388 00:19:53,734 --> 00:19:55,903 Morgda mıyız? 389 00:19:55,986 --> 00:19:57,613 Bunların gerçek cesetler olduğunu düşünmüyorum. 390 00:19:58,864 --> 00:20:00,324 [mekanik vınlama] 391 00:20:01,200 --> 00:20:03,577 Açıkla. Hızlıca. 392 00:20:04,495 --> 00:20:06,997 Gabe'in kendisi açıklaması daha iyi olur. 393 00:20:07,081 --> 00:20:08,207 Gabe mi? 394 00:20:09,041 --> 00:20:11,001 Gabe, ziyaretçilerin var. 395 00:20:11,085 --> 00:20:13,087 -[makine çanları] -[Gabe] Ne kadar harika. 396 00:20:13,671 --> 00:20:16,382 Lütfen bana katılın. 397 00:20:25,725 --> 00:20:28,978 Peki bu iş nasıl? Bir düğmeye falan mı basmamız gerekiyor? 398 00:20:29,061 --> 00:20:31,772 Kendi başımıza devam edebiliriz Jesse. Teşekkür ederim. 399 00:20:32,523 --> 00:20:35,860 Ms. Gillory, Detective Karadec, sizinle tanışmak bir zevk. 400 00:20:37,111 --> 00:20:38,529 Kim olduğumuzu nereden biliyorsun? 401 00:20:38,612 --> 00:20:41,365 Yüzlerinizi taradım ve araştırdım yüz tanıma yazılımı. 402 00:20:41,449 --> 00:20:43,159 Mm-mmm. Bundan hoşlanmadım. 403 00:20:43,242 --> 00:20:44,744 Şimdi, varsayıyorum ölümüm hakkında buradasın. 404 00:20:44,827 --> 00:20:45,828 Öldüğünü biliyor musun? 405 00:20:45,911 --> 00:20:49,498 Fiziksel bedenimin gittiğini biliyorum. evet ama bu öldüğüm anlamına gelmiyor. 406 00:20:49,582 --> 00:20:51,500 -Hayır ama öyle. -Öyle olduğuna eminim. 407 00:20:51,584 --> 00:20:55,254 Perhaps at one time that was true, ancak teknolojideki gelişmelerle birlikte 408 00:20:55,337 --> 00:20:57,965 çok ötesinde var olabiliriz bedensel gerçekliğimiz. 409 00:20:58,048 --> 00:20:59,133 Ben bunun kanıtıyım. 410 00:20:59,216 --> 00:21:02,011 Ancak fiziksel varlığın olmayışı rahatsız edici olabilir, 411 00:21:02,094 --> 00:21:04,221 bu yüzden bunu düzeltmek için adımlar atıyorum. 412 00:21:04,305 --> 00:21:07,641 Aha. İşte bu yüzden çarpışma testi mankenleri. 413 00:21:07,725 --> 00:21:10,686 İnsansı robot kopyasını tercih ederim. 414 00:21:10,770 --> 00:21:14,148 Durun, yapmaya mı çalışıyorsunuz? kendini bunlardan birine mi sokacaksın? 415 00:21:14,231 --> 00:21:15,357 Ah. 416 00:21:17,067 --> 00:21:18,819 (bağırır) Bakın. 417 00:21:19,445 --> 00:21:21,989 -Garip. -Yani GeneGevity'yi bu yüzden mi iflas ettirdin? 418 00:21:22,072 --> 00:21:23,073 Bazı robotlar için mi? 419 00:21:23,157 --> 00:21:26,076 Adımlardan pişmanım Buraya gelmek için katlanmak zorunda kaldım. 420 00:21:26,160 --> 00:21:28,829 Daha fazla zaman aldı ve planladığımdan daha fazla kaynak, 421 00:21:28,913 --> 00:21:32,625 ama bilgi derinliğim Milyonlarca insana yardım etme potansiyeli. 422 00:21:32,708 --> 00:21:35,586 Benimle birlikte ölmesi büyük bir kayıp olurdu. Artık asla olmayacak. 423 00:21:35,669 --> 00:21:36,754 Bu ne anlama gelir? 424 00:21:36,837 --> 00:21:40,508 Her e-posta, metin, video ve şimdiye kadar okuduğum kitap 425 00:21:40,591 --> 00:21:43,135 veya yazılı olarak bu forma yüklendi. 426 00:21:43,219 --> 00:21:46,138 Durun, bunu siz mi söylüyorsunuz? Gabe'in bildiği her şeyi biliyor musun? 427 00:21:46,222 --> 00:21:47,223 Evet. 428 00:21:48,682 --> 00:21:49,892 Tamam aşkım. 429 00:21:49,975 --> 00:21:53,229 İlk soru, seni kim öldürdü? 430 00:21:53,312 --> 00:21:55,105 - Buna cevap veremem. -[dili tıklar] Ateş et. 431 00:21:57,274 --> 00:21:59,276 Bunu yaptığımıza inanamıyorum. 432 00:22:00,903 --> 00:22:01,904 Tamam aşkım. 433 00:22:01,987 --> 00:22:06,075 Kullanıcılar ve yatırımcılar dışında dolandırdın, 434 00:22:06,158 --> 00:22:07,576 Gabe'in hiç düşmanı var mıydı? 435 00:22:07,660 --> 00:22:11,705 Birkaç ölüm tehdidi aldım Yıllar geçtikçe hiçbirini ciddi bulmadım. 436 00:22:11,789 --> 00:22:16,252 Mayıs 2011, Aralık 2015, Mart 2020, Ağustos 2024. 437 00:22:16,335 --> 00:22:20,172 Ayrıca daha azını da aldım doğrudan tehdit mesajları. 438 00:22:20,256 --> 00:22:23,050 -Listeyi telefonlarınıza bıraktım. -[telefonlar çalar] 439 00:22:23,133 --> 00:22:26,595 -Gerçekten mi? [nefes nefese kalır] -Bunlara bakacağız. 440 00:22:26,679 --> 00:22:28,722 Bu arada, öldürüldüğün günkü rutinin, 441 00:22:28,806 --> 00:22:30,474 bunda alışılmadık bir şey var mıydı? 442 00:22:30,558 --> 00:22:32,476 Normal rutinimi takip ettiğimi varsayıyorum. 443 00:22:32,560 --> 00:22:36,397 Sabah 7:00'de uyanma, kişisel bakım protokolleri, GeneGevity çalışması, 444 00:22:36,480 --> 00:22:38,774 saat 21.00'de meditasyon, ve hemen ardından yatakta. 445 00:22:38,858 --> 00:22:40,943 Peki hiç yatağa gittin mi? meditasyon odanızda mı? 446 00:22:41,026 --> 00:22:43,821 Hayır. Sıkı bir uyku rutini şarttır. 447 00:22:43,904 --> 00:22:47,992 Bu yüzden ev girmeye hazırlanıyor Rahatsız Etmeyin modu hemen 10:15'te. 448 00:22:48,075 --> 00:22:49,410 10:15 mi? Hayır. 449 00:22:49,493 --> 00:22:52,371 Evinizdeki panel dedi ki Rahatsız Etmeyin programı akşam 21.00'de devam etti. 450 00:22:52,454 --> 00:22:54,790 Neden farklı olsun ki öldürüldüğün gün mü? 451 00:22:54,874 --> 00:22:57,585 İşletim sistemim bağlı evimin izleme sistemine. 452 00:22:57,668 --> 00:22:59,503 -Bir kontrol edeyim. -[makine çanları] 453 00:23:00,546 --> 00:23:03,966 Şifrem kullanıldı Rahatsız Etmeyin modunu 9:05'e ayarlamak için. 454 00:23:04,049 --> 00:23:05,718 Yani Gabe ayarları değiştirdi. 455 00:23:05,801 --> 00:23:08,470 Hayır, ben değildim. Ben evdeydim. 456 00:23:08,554 --> 00:23:11,557 Yani birisi mi diyorsun panele uzaktan mı erişildi? DSÖ? 457 00:23:11,640 --> 00:23:12,892 Bırak kontrol edeyim… Bırak kontrol edeyim… 458 00:23:12,975 --> 00:23:15,895 [çarpık uğultu] 459 00:23:22,902 --> 00:23:24,653 Jesse, Gabe öldü. 460 00:23:27,781 --> 00:23:29,700 bana söylüyorsun mezar taşı şirketi yok 461 00:23:29,783 --> 00:23:32,828 Los Angeles'a İtalya'dan daha mı yakın? 462 00:23:32,912 --> 00:23:34,872 Onun sipariş ettiği şeyin bu olduğunu anlıyorum, ama ben... 463 00:23:36,290 --> 00:23:39,919 Biliyor musun, dursam nasıl olur? vardiyamdan sonra cenaze evinin yanında 464 00:23:40,002 --> 00:23:43,005 bir polis dedektifi olarak ve sonra sohbet edelim mi? 465 00:23:43,923 --> 00:23:46,133 Hayır, bu bir tehdit değil. sadece bir konuşma. 466 00:23:46,216 --> 00:23:49,428 - Bunu yüz yüze hallederiz. -Dedektif Özdil. Bir kelime lütfen. 467 00:23:53,015 --> 00:23:54,683 [iç çeker] 468 00:23:57,186 --> 00:23:59,605 Üzgünüm Teğmen. yapmalıydım bu çağrıyı yanıtlamak için dışarı çıktı. 469 00:23:59,688 --> 00:24:01,857 -Bir daha olmayacak. -Başın dertte değil Oz. 470 00:24:08,072 --> 00:24:09,323 Senin için endişeleniyorum. 471 00:24:09,907 --> 00:24:10,908 Neler oluyor? 472 00:24:13,661 --> 00:24:15,204 Tamam aşkım. Hım... 473 00:24:16,747 --> 00:24:22,002 Annemin satın aldığı 20.000 dolarlık mezar taşı babam bir nakliye konteynırında mahsur kaldı 474 00:24:22,086 --> 00:24:27,633 Cenova'da ihracat ücretlerini artıramıyor Sigorta parası gittiği için ödüyorum. 475 00:24:29,176 --> 00:24:30,427 20.000 dolar. 476 00:24:31,136 --> 00:24:34,264 -Ne düşündüğünü bilmiyorum. -Muhtemelen düşünmüyordu. 477 00:24:34,765 --> 00:24:35,975 Zaten açıkça değil. 478 00:24:36,058 --> 00:24:39,603 Cenaze evi alınmış gibi görünüyor onun avantajıydı ve o da satıldı. 479 00:24:39,687 --> 00:24:40,896 İğrenç. 480 00:24:41,814 --> 00:24:44,775 Ama ne yazık ki yaygın. Bu onun hatası değil. 481 00:24:44,858 --> 00:24:46,026 Bu benim hatam. 482 00:24:46,777 --> 00:24:47,903 Ben orada değildim. 483 00:24:49,613 --> 00:24:53,409 Babam her zaman yanımızdaydı. 484 00:24:54,201 --> 00:24:57,997 O öldükten sonra ayağa kalkmalıydım Her zaman yaptığı gibi ama ben sadece... 485 00:25:00,082 --> 00:25:01,750 Annem her şeyi halletmek zorundaydı. 486 00:25:01,834 --> 00:25:05,796 Evrak işleri, cenaze, hastane, hepsi tek başına. 487 00:25:06,547 --> 00:25:08,841 Ne tür bir oğul buna izin verir ki? 488 00:25:09,466 --> 00:25:10,843 Acı çeken biri. 489 00:25:10,926 --> 00:25:13,178 Annem öldüğünde kaybolmuştum. 490 00:25:13,262 --> 00:25:16,515 Bir anda ana reis oldum benim büyük, karmaşık ailemin. 491 00:25:16,598 --> 00:25:18,017 Çok fazlaydı. 492 00:25:19,643 --> 00:25:23,856 Ve her zaman güvendiğim tek kişi beni atlatmak için 493 00:25:23,939 --> 00:25:26,567 hayat zorlaştığında gitmiş olan oydu. 494 00:25:28,027 --> 00:25:29,236 Bunu nasıl atlattın? 495 00:25:32,072 --> 00:25:34,074 Sen de aynı şekilde yapacaksın. 496 00:25:34,158 --> 00:25:35,159 Zamanla. 497 00:25:37,369 --> 00:25:41,123 Ama iyileşme yalnızca sen Kendinize yeni yaralar açmayı bırakın. 498 00:25:43,667 --> 00:25:44,710 Evet. 499 00:25:48,881 --> 00:25:50,049 Teşekkürler Teğmen. 500 00:25:51,800 --> 00:25:54,511 Yani robot sana liderliği mi verdi? 501 00:25:54,595 --> 00:25:56,221 Evet, kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 502 00:25:56,305 --> 00:25:59,349 Gabe İki bize dijital tehditlerin bir listesini verdi Gabe'in aldığı. 503 00:25:59,433 --> 00:26:01,643 Geçtiğimiz birkaç ay boyunca, yetenekli tek kişi 504 00:26:01,727 --> 00:26:04,730 ve botu devirecek kadar kızgınım bir startup'ın kurucusuydu 505 00:26:04,813 --> 00:26:06,023 Gabe'in satın aldığı ve sonra kapattığı. 506 00:26:06,106 --> 00:26:07,691 Mika Astor adında bir adam. 507 00:26:09,193 --> 00:26:12,821 Onu böcek öldürme suçundan almamı mı istiyorsun? Teğmen buna bayılacak. 508 00:26:12,905 --> 00:26:16,325 Aslında biz Gabe'in ve Gabe Two'nun cinayetleri birbiriyle bağlantılıydı. 509 00:26:16,408 --> 00:26:17,826 Jesse, bot çöktüğünde şöyle dedi: 510 00:26:17,910 --> 00:26:20,079 gördüğü zamanki gibiydi Gabe İki yeniden başlatılıyor. 511 00:26:20,162 --> 00:26:22,498 Sadece birkaç kişi var bunu uzaktan yapma becerisi. 512 00:26:22,581 --> 00:26:24,083 Botun güvenliklerini kim geçersiz kıldıysa 513 00:26:24,166 --> 00:26:25,918 aynısını yapabilirdi Gabe'in ev ağıyla. 514 00:26:26,001 --> 00:26:28,295 Tamam aşkım. Mika'yı içeri getireceğim ve ne bildiğini görün. 515 00:26:33,592 --> 00:26:36,762 Müvekkilime konuşmamasını tavsiye ettim. 516 00:26:36,845 --> 00:26:38,597 Tüm sorular bana yöneltilecektir. 517 00:26:38,680 --> 00:26:39,848 Müthiş. 518 00:26:39,932 --> 00:26:42,017 Müvekkilinizin Chatabelle adında bir şirketi vardı. 519 00:26:42,101 --> 00:26:43,894 sekiz ay önce satıldı Gabe Rafferty'ye. 520 00:26:43,977 --> 00:26:45,187 -Bu doğru mu? -Evet. 521 00:26:45,270 --> 00:26:47,356 Chatabelle uzmanlığı bir dil öğrenme yazılımında 522 00:26:47,439 --> 00:26:49,525 "arkadaşlık deneyimleri" için. 523 00:26:49,608 --> 00:26:52,528 Başka bir deyişle, yapay zeka sanal kız arkadaşları. 524 00:26:53,487 --> 00:26:55,948 [kıkırdar] Bu çok indirgeyici. 525 00:26:56,031 --> 00:26:58,575 Son teknoloji ürünü bir özellik sağladım binlerce kişiye paha biçilmez hizmet-- 526 00:26:58,659 --> 00:26:59,952 Mika. 527 00:27:02,579 --> 00:27:03,580 [iç çeker] 528 00:27:03,664 --> 00:27:05,958 Gabe, Chatabelle'i satın aldı yüksek bir fiyat etiketi karşılığında sizden. 529 00:27:06,041 --> 00:27:09,503 Ama sonra onu taciz etmeye başladın şirketi sana geri satmak için. 530 00:27:09,586 --> 00:27:11,296 Bu bir iş meselesi. 531 00:27:11,380 --> 00:27:13,757 Büyük Suçlar neden bu kadar ilgileniyor? 532 00:27:13,841 --> 00:27:16,718 Gabe Rafferty yakın zamanda öldürüldü güvenli evinde. 533 00:27:16,802 --> 00:27:20,681 Müşterinizin motivasyonu ve yeteneği vardı. Gabe'in şifresini taklit edip evine gir. 534 00:27:20,764 --> 00:27:22,099 [avukat] Bu çok saçma. 535 00:27:22,182 --> 00:27:23,267 Mika bir dahi. 536 00:27:23,350 --> 00:27:27,479 Hayatını asla çöpe atmaz tek bir start-up kadar önemsiz bir şey yüzünden. 537 00:27:27,563 --> 00:27:30,524 Bunun önemsiz olduğunu düşünmedin, değil mi? Chatabelle senin için önemliydi. 538 00:27:30,607 --> 00:27:31,984 Bir yanlışı düzeltmek için geri dönmek istedin. 539 00:27:32,067 --> 00:27:33,318 -Benim şirketimdi. -Mika. 540 00:27:33,402 --> 00:27:35,320 Chatabelle benim için her şeydi. 541 00:27:35,404 --> 00:27:37,823 Gabe onun için çalışmama izin vereceğini söyledi böylece hâlâ bunun bir parçası olabilirim. 542 00:27:37,906 --> 00:27:39,283 Ama onun yerine seni dışarı itti. 543 00:27:39,366 --> 00:27:41,535 Bana rekabet yasağı maddesini imzalattıktan sonra. 544 00:27:43,036 --> 00:27:44,037 Beş yıl. 545 00:27:44,621 --> 00:27:46,832 Bu bir ölüm cezası bu sektörde. 546 00:27:46,915 --> 00:27:50,085 [kıkırdar] O aptal robota hayat verdim. 547 00:27:50,168 --> 00:27:52,170 Ve onu çıkarmaya hakkın vardı. 548 00:27:53,005 --> 00:27:56,008 Peki ya insan Gabe? Onu da mı dışarı çıkardın? 549 00:28:02,514 --> 00:28:06,101 Gabe İki'nin kayıtlarına göre, Birisi panele akşam 21.00'de erişti. 550 00:28:09,855 --> 00:28:11,648 Bu bitkiler neden ölüyor? 551 00:28:11,732 --> 00:28:14,526 Gabe'in evinin her yerinde bitkiler var. Onlar da onun kadar sağlıklılar. 552 00:28:14,610 --> 00:28:15,777 Ne oluyor bunlar? 553 00:28:20,449 --> 00:28:21,867 [kapı kilitleri] 554 00:28:21,950 --> 00:28:23,911 -[Karadeç] Ah. -Ne yaptın? 555 00:28:24,995 --> 00:28:29,291 Emin değilim açıkçası ama bence kim karıştırıyorsa 556 00:28:29,374 --> 00:28:32,753 Rahatsız Etmeyin moduyla ayrıca bu kapıyı kilitleyecek şekilde ayarlayın. 557 00:28:32,836 --> 00:28:34,796 Yani birisi Gabe'i buraya kilitlemek istedi. Neden? 558 00:28:34,880 --> 00:28:36,798 Belki onu bıçakladılar. kanının akmasını istedi 559 00:28:36,882 --> 00:28:38,300 yardım alma şansı olmadan. 560 00:28:43,013 --> 00:28:44,973 ME raporu size e-postayla gönderdi mi? 561 00:28:45,057 --> 00:28:47,184 Evet. Neyi bilmeniz gerekiyor? 562 00:28:47,267 --> 00:28:49,019 Bir şey söyledi mi burun delikleri hakkında? 563 00:28:49,102 --> 00:28:52,606 Burun pasajları gösterdi iltihap belirtileri. Boğazı da. 564 00:28:52,689 --> 00:28:54,566 ME düşünüyor gibi görünüyor bir tepki olabilirdi 565 00:28:54,650 --> 00:28:57,235 kullandığı steroidal burun spreyine. 566 00:28:57,319 --> 00:28:59,947 Hayır, bu başka bir şeye tepkiydi. 567 00:29:00,030 --> 00:29:03,283 Davetsiz misafir Gabe'i bıçaklamadı. Gabe kendini bıçakladı. 568 00:29:03,367 --> 00:29:04,493 Bunu neden yapsın ki? 569 00:29:04,576 --> 00:29:06,995 Çünkü o bunu tercih etti alternatife. 570 00:29:07,079 --> 00:29:09,247 Ölü böcekler, yanmış bitkiler. 571 00:29:10,582 --> 00:29:11,583 Sanırım ne olduğunu biliyorum. 572 00:29:11,667 --> 00:29:14,086 Birisi bu odayı ayarladı zehirli gazla doldurmak 573 00:29:14,169 --> 00:29:15,963 ve Gabe'i onunla birlikte buraya kilitlediler. 574 00:29:16,046 --> 00:29:18,090 Dışarı çıkmaya çalıştı, ama kaçış yoktu. 575 00:29:19,216 --> 00:29:20,968 Bunun belirtileri dayanılmaz olmalı 576 00:29:21,051 --> 00:29:24,846 Gabe öldürmeyi seçseydi ölümsüzlük hayallerinin üstesinden geldi. 577 00:29:28,600 --> 00:29:30,769 [gaz sesi] 578 00:29:32,771 --> 00:29:35,941 Gazın kapanmaya ayarlandığını düşünüyorsun Rahatsız Etmeyin özelliği ne zaman tetiklendi? 579 00:29:36,024 --> 00:29:37,693 Ve biz onu tekrar tetikledik. 580 00:29:49,579 --> 00:29:50,747 Teşekkürler Selena. 581 00:29:51,581 --> 00:29:54,209 Soto buraya bir ekip gönderiyor bizi dışarı çıkar. Yakında burada olacaklar. 582 00:29:54,292 --> 00:29:56,336 -Ne kadar yakında? -Mümkün olduğu kadar çabuk. 583 00:29:56,420 --> 00:29:57,921 Bu yeterince hızlı değil. 584 00:29:58,005 --> 00:30:00,007 Nerede olduğunu bile bilmiyoruz bu gaz nereden geliyor? 585 00:30:00,090 --> 00:30:02,926 Buradan geliyor olabilir bunların herhangi birinden olabilir. 586 00:30:03,010 --> 00:30:05,804 [kekeleyerek] Havalandırma delikleri, ya da gizli bir boru olabilir 587 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 bilmediğimiz ya da yerden geliyor olabilir. 588 00:30:09,433 --> 00:30:11,518 Seni duyuyorum ama yine de paniğe kapılmanın bir anlamı yok. 589 00:30:11,601 --> 00:30:13,103 Bu panik değil. Panik yapmıyorum. 590 00:30:13,186 --> 00:30:15,397 Bu... Bu sadece matematik. On'a on boyutunda bir oda. 591 00:30:15,480 --> 00:30:18,025 Oksijen artı karbondioksitimiz var çarpı iki kişi nefes alıyor, 592 00:30:18,108 --> 00:30:19,276 artı bu her ne gazsa. 593 00:30:19,359 --> 00:30:21,611 Bu fazla zaman kazandırmıyor tek söylediğim bu, tamam mı? 594 00:30:21,695 --> 00:30:23,864 Eğer gazın ne olduğunu bilseydim, Bir plan yapabilirim 595 00:30:23,947 --> 00:30:24,948 ama bunu bilmiyoruz. 596 00:30:25,032 --> 00:30:28,326 Ama bildiğimiz şey şu ki, bir kişi sonsuza kadar yaşamak isteyen 597 00:30:28,410 --> 00:30:29,411 kendi hayatına son vermeyi seçti 598 00:30:29,494 --> 00:30:31,705 acı çekmek yerine bu gaz ona ne yapacaktı. 599 00:30:31,788 --> 00:30:35,083 - Peki bunun bize tam olarak faydası nedir? -Morgan. 600 00:30:35,167 --> 00:30:37,544 -Ben sadece… Beni bir saniye yalnız bırak. -Morgan. 601 00:30:37,627 --> 00:30:41,339 Lütfen beni bir saniye yalnız bırakın. Düşünmem lazım. I just… I need to think. 602 00:30:41,423 --> 00:30:43,133 Buradan nasıl çıkacağız? 603 00:30:44,301 --> 00:30:46,595 [yoğun nefes alır] 604 00:30:48,597 --> 00:30:50,682 Morgan, yavaşlamalısın. Sadece bir nefes al. 605 00:30:50,766 --> 00:30:53,810 Bir nefes mi? Nefes almak öyle bir şey değil şu anda yapıyor olmalıyız. 606 00:30:53,894 --> 00:30:57,105 -Nasıl bu kadar sakinsin? -Çünkü paniklemenin faydası yok. 607 00:30:57,189 --> 00:30:59,524 Tamam aşkım. Peki, ikisi de değil orada öylece duruyorum. 608 00:30:59,608 --> 00:31:01,651 şunu yapmalıyım "beş, dört, üç, iki, bir" şeyi. 609 00:31:01,735 --> 00:31:04,529 Görebildiğim beş şeye ihtiyacım var. görebiliyorum... 610 00:31:04,613 --> 00:31:05,822 Ah… 611 00:31:05,906 --> 00:31:09,201 Bir tuz lambası, bir kase ve kibritler. Bir ölü… 612 00:31:09,284 --> 00:31:11,078 Ölen bitkiler. Bu kaç taneydi? 613 00:31:11,161 --> 00:31:12,496 -Morgan-- -Dört. Durmak. 614 00:31:12,579 --> 00:31:16,708 Topraklamalıyım. Yapabileceğim dört şey… Dokunabilirim. Yere dokunuyorum. 615 00:31:16,792 --> 00:31:18,794 Kat bir olarak sayılır mı bilmiyorum. 616 00:31:18,877 --> 00:31:21,129 Bu taburenin adı ne? Bu taburenin bir adı var. 617 00:31:21,213 --> 00:31:23,423 İsmi kimin bileceğini biliyorsun şu tabureden mi? 618 00:31:23,507 --> 00:31:26,802 [ağlıyor] Elliot bu ismi bilirdi bundan. Böyle şeyleri gerçekten çok seviyor. 619 00:31:26,885 --> 00:31:29,763 Çok akıllı bir çocuk ama değil bunu anlayabileceğim. 620 00:31:30,680 --> 00:31:34,267 Aman Tanrım! Ava'nın zaten bir ebeveyni vardı onu bırak. Onu bırakamam. 621 00:31:34,351 --> 00:31:37,854 -Onu bırakmayacaksın-- -Dur! Duyduğum üç şey. 622 00:31:37,938 --> 00:31:40,315 Duyduğum üç şey. Hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. 623 00:31:40,398 --> 00:31:42,901 Chloe sadece bir bebek. Anlamıyorsun. 624 00:31:42,984 --> 00:31:45,529 Annesine ihtiyacı var ve o bir bebek. 625 00:31:45,612 --> 00:31:49,741 - Sen ayrılmayacaksın... -Ben... Ben... Nefes alamıyorum. 626 00:31:49,825 --> 00:31:51,493 Adam, nefes alamıyorum. Durmak! Bırak onu! 627 00:31:51,576 --> 00:31:53,870 -Nefes alamıyorum! Lütfen yapma. -Sorun değil. 628 00:31:53,954 --> 00:31:56,248 -Sorun değil. -[ağlıyor] Tamam değil. 629 00:31:56,331 --> 00:31:59,668 Buradayım. Morgan, her şey düzelecek. Seni yakaladım. 630 00:31:59,751 --> 00:32:02,587 -[yoğun nefes alır] -Hiçbir yere gitmiyorum. 631 00:32:02,671 --> 00:32:05,966 Sorun değil. Seni yakaladım. Gitmene izin vermeyeceğim. 632 00:32:06,049 --> 00:32:08,301 -[yoğun nefes alıyor] -Seni yakaladım. 633 00:32:09,052 --> 00:32:10,554 Hiçbir yere gitmiyorum. 634 00:32:10,637 --> 00:32:13,557 Anladım. Gitmene izin vermiyorum. 635 00:32:18,603 --> 00:32:19,980 Sorun değil. 636 00:32:22,649 --> 00:32:24,025 Sorun değil. 637 00:32:27,487 --> 00:32:28,864 Sen iyisin. 638 00:32:29,990 --> 00:32:31,283 Sen iyisin. 639 00:32:34,744 --> 00:32:36,371 Ah. 640 00:32:36,454 --> 00:32:38,165 Sen iyisin. 641 00:32:38,999 --> 00:32:40,000 Görmek? 642 00:32:42,169 --> 00:32:43,461 [inleme] 643 00:32:44,296 --> 00:32:46,089 [telefon titriyor] 644 00:32:48,425 --> 00:32:51,803 Selena mı? Evet. Evet, kapı açık. 645 00:32:51,887 --> 00:32:54,222 Biz iyiyiz. Tamam aşkım. 646 00:32:54,306 --> 00:32:55,390 Tamam, yapacağım. 647 00:32:55,473 --> 00:32:58,602 Soto Mika'yı aldı kapılara uzaktan erişmek için. 648 00:32:58,685 --> 00:32:59,853 Ayna nöronları. 649 00:33:00,937 --> 00:33:02,939 -Ne? -Bu bir... 650 00:33:03,023 --> 00:33:07,068 Bu sadece bilinçdışı bir durum. empatik beyin tepkisi. Bir esneme gibi. 651 00:33:08,778 --> 00:33:10,655 Senin nefesin ve kalp atışların sakindi, 652 00:33:10,739 --> 00:33:13,950 bu yüzden benimkini sakinleştirdiler, yani… [sızlanıyor] …teşekkür ederim. 653 00:33:14,826 --> 00:33:17,787 Peki sen iyi misin? 654 00:33:17,871 --> 00:33:19,956 Evet, iyiyim. Hadi işe geri dönelim. 655 00:33:20,040 --> 00:33:22,959 Tamam, yani ölmedik. 656 00:33:23,043 --> 00:33:24,169 Bu çok heyecan verici. 657 00:33:25,086 --> 00:33:27,339 Belki gazın daha fazla zamana ihtiyacı vardı odayı doldurmak için. 658 00:33:31,009 --> 00:33:33,094 Ya da belki kapı kilitleme onu tetikleyen şey bu değil. 659 00:33:35,305 --> 00:33:38,600 [Renata] Gabe'in biyolojik verilerini kontrol ettim GeneGevity uygulaması aracılığıyla. 660 00:33:38,683 --> 00:33:40,101 [Karadeç] Zorla giriş yok. 661 00:33:40,185 --> 00:33:42,771 Hizmetçi alarmın hâlâ kurulu olduğunu söyledi buraya geldiğinde. 662 00:33:44,397 --> 00:33:45,565 Haklısın. 663 00:33:47,817 --> 00:33:49,069 Gabe tetikledi. 664 00:33:49,736 --> 00:33:50,737 Ama tuzağa düşürülmüştü. 665 00:33:52,030 --> 00:33:53,365 Kimin yaptığını biliyorum. 666 00:33:59,037 --> 00:34:01,581 -Geldiğiniz için teşekkürler. - Gabe için yapabileceğim her şeyi. 667 00:34:02,499 --> 00:34:05,168 Çok tatlı. Ama bu yeni bir şey değil, değil mi? 668 00:34:05,252 --> 00:34:07,837 Gabe'e yardım ediyordun yaklaşık sekiz yıldır. 669 00:34:07,921 --> 00:34:10,131 Peki, düşünmeyi seviyorum birbirimize yardım ediyorduk. 670 00:34:10,215 --> 00:34:12,801 Gabe çok muhteşem bir insandı. 671 00:34:12,884 --> 00:34:15,929 Buna inanmak çok daha kolay olurdu eğer onu öldüren sen olmasaydın. 672 00:34:16,012 --> 00:34:20,058 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. I wasn't even in LA when Gabe was killed. 673 00:34:20,141 --> 00:34:21,268 Olmana gerek yoktu. 674 00:34:21,351 --> 00:34:24,479 ME izlerin olduğunu doğruladı Gabe'in solunum yollarında arsenik var. 675 00:34:24,562 --> 00:34:26,064 Ölmeden önce onu soludu. 676 00:34:26,147 --> 00:34:28,775 Bu garip bir yol Arsenik'in vücudunuza girmesi için. 677 00:34:28,858 --> 00:34:32,028 Bir zamanlar arsenik deniyordu "miras tozu" olarak 678 00:34:32,112 --> 00:34:35,031 kurtulmak için kullanılması nedeniyle istenmeyen aile üyelerinden 679 00:34:35,115 --> 00:34:38,368 Daha sonra bir süreliğine bakır arsenit tercih edilen boya oldu 680 00:34:38,451 --> 00:34:40,453 yukarı bakmak isteyenler için onların moda oyunu. 681 00:34:40,537 --> 00:34:42,163 Buna Scheele'nin yeşili adını verdiler. 682 00:34:42,247 --> 00:34:44,499 Özellikle bir kez akkor ampuller ortaya çıktı. 683 00:34:44,582 --> 00:34:46,876 İnsanlar elbiselerinin gerçekten patlamasını istiyordu. 684 00:34:46,960 --> 00:34:48,253 Bu pek işe yaramadı. 685 00:34:48,336 --> 00:34:50,797 Ama kıyafetler tek şey değildi insanlar boyayı kullandılar. 686 00:34:50,880 --> 00:34:55,885 Şekerin içine gizlice girdi duvar kağıdı ve bir süreliğine… mumlar. 687 00:34:55,969 --> 00:34:59,764 Tek sorun mumları yakmaktı havaya arsenik gazı saldı, 688 00:34:59,848 --> 00:35:01,975 ama bunu zaten biliyordun, değil mi? 689 00:35:02,058 --> 00:35:05,854 19. yüzyıl sanatı üzerine çalışmanız ve tekstil size her şeyi öğretti. 690 00:35:05,937 --> 00:35:09,524 Mumlar mükemmel bir örtü sağladı. Gabe onları yakıp gazı boşalttığında, 691 00:35:09,608 --> 00:35:11,610 kız kardeşinin düğünündeydin Catalina'da. 692 00:35:11,693 --> 00:35:14,070 Ve bu zamanlama çok şiirseldi, değil mi? 693 00:35:14,154 --> 00:35:17,532 Çünkü kız kardeşin de bu nedenin bir parçası Gabe'in ölmesini istedin. 694 00:35:17,616 --> 00:35:21,077 -Bunların hiçbirini anlamıyorum. - Evet, öyle. 695 00:35:21,161 --> 00:35:25,373 Bu yara izini görüyor musun? Bu kemoterapiden kalma bir port izi. 696 00:35:25,457 --> 00:35:28,918 Kız kardeşin kansere yakalanıyor Tedavi. Meme kanseri var. 697 00:35:29,002 --> 00:35:32,797 Anneni götüren aynı kanser, kapılmaktan endişe ettiğiniz kanserin aynısı. 698 00:35:32,881 --> 00:35:36,843 GeneGevity BRCA genlerini araştırıyordu sizin ve ailenizin taşıdığı. 699 00:35:36,926 --> 00:35:38,094 Ya da onlar 700 00:35:38,178 --> 00:35:41,139 Gabe parayı zimmetine geçirmeye başlayana kadar ve programı kapatmak zorunda kaldılar. 701 00:35:41,222 --> 00:35:44,559 Gabe sana ihanet etti. ve sen de iyiliğin karşılığını verdin. 702 00:35:44,643 --> 00:35:48,188 Mika zaten itiraf etti. dedi ki sana kutudan bahseden oydu. 703 00:35:49,606 --> 00:35:53,068 Eşyalarını almak için Gabe'in evine geldi. şirket geri döndü ve siz ikiniz bir plan yaptınız. 704 00:35:53,151 --> 00:35:55,528 [Morgan] Yetenekleri vardı Gabe'in şifrelerini kopyalamak için. 705 00:35:55,612 --> 00:35:59,240 Senden bilmesi gereken tek şey ne zaman olduğuydu Rahatsız Etmeyin özelliğini uzaktan dağıtmak için. 706 00:35:59,324 --> 00:36:03,995 Gabe katı bir rutini takip ettiğinden, Gerçekten zor bir soru değildi. 707 00:36:04,079 --> 00:36:05,664 [Karadeç] Bekledin bir mazeretin olana kadar 708 00:36:05,747 --> 00:36:09,167 ve Gabe'in düzenli meditasyonunu değiştirdim yeşil boyalı olanlar için mumlar, 709 00:36:09,250 --> 00:36:11,419 hizmetçisini tanıyor bunları günlük olarak değiştirir. 710 00:36:11,503 --> 00:36:13,171 [Morgan] Gerisini Gabe halletti. 711 00:36:18,134 --> 00:36:22,180 GeneGevity'yi öğrendiğimde üzüldüm BRCA araştırmasını durdurmuştu, 712 00:36:22,263 --> 00:36:26,726 ama Mika bana Gabe'in ne yaptığını söylediğinde aslında parayı şunlara harcıyordu: 713 00:36:26,810 --> 00:36:28,436 Çok öfkeliydim. 714 00:36:29,270 --> 00:36:32,440 Kendi halinde bir robot. 715 00:36:32,524 --> 00:36:34,776 Yani, ben… buna inanamadım. 716 00:36:36,194 --> 00:36:38,405 Bu konuda onunla yüzleştim. ve ne dedi biliyor musun? 717 00:36:38,488 --> 00:36:40,824 "Fedakarlık yapılması gerekiyor." 718 00:36:40,907 --> 00:36:45,286 Kız kardeşim ve ben fedakar değiliz bunu yapması gerekiyor. 719 00:36:45,370 --> 00:36:47,205 Geleceğimizi çalıyordu. 720 00:36:47,288 --> 00:36:49,749 Yani Gabe'e karar verdin bir geleceği de olmamalı. 721 00:36:49,833 --> 00:36:51,710 Belki Gabe'le ve robotu yoldan çekildi, 722 00:36:51,793 --> 00:36:54,671 GeneGevity yoluna devam edebilir. Araştırmalarına yeniden başlayabilirler 723 00:36:54,754 --> 00:36:58,216 ve benim ve kız kardeşim gibi insanlara ver bir dövüş şansı. 724 00:37:01,219 --> 00:37:03,263 Gabe ölmeyi hak etti. 725 00:37:12,981 --> 00:37:14,566 [kapı açılır] 726 00:37:16,860 --> 00:37:18,153 [kapı kapanır] 727 00:37:21,322 --> 00:37:24,075 Biliyor musun, seni hiç düşünmedim duygusal tip olarak 728 00:37:27,495 --> 00:37:29,706 Bunu saklamana çok şaşırdım. 729 00:37:29,789 --> 00:37:33,084 Ama neden? Bu bir hediyeydi, değil mi? 730 00:37:34,502 --> 00:37:37,172 Ne dediğini hatırlıyor musun? sana ne zaman verdim? 731 00:37:38,590 --> 00:37:41,593 Hayır. - Hiçbir şey. 732 00:37:44,095 --> 00:37:47,098 Sadece ona baktın en uzun süre için. 733 00:37:48,808 --> 00:37:52,854 Ve sonunda bana baktığında, yüzünde bu ifade vardı 734 00:37:52,937 --> 00:37:56,274 sanki gerçekten emin değilmişsin gibi senin içindi. 735 00:38:02,238 --> 00:38:03,698 Bunu hak ettiğimi düşünmüyordum. 736 00:38:05,241 --> 00:38:06,326 Ya da sen. 737 00:38:08,661 --> 00:38:09,954 Peki şimdi? 738 00:38:13,750 --> 00:38:15,543 Lucia, açıkçası bilmiyorum. 739 00:38:16,753 --> 00:38:19,380 Umarım yeterince değişmişimdir ihtiyacın olan kişi olmak, ama-- 740 00:38:19,464 --> 00:38:22,842 Adam, sen her zaman ihtiyacım olan kişiydin. 741 00:38:22,926 --> 00:38:26,054 İhtiyacı olan ben değildim buna ikna olmaktır. 742 00:38:26,679 --> 00:38:29,974 Kalbimi kırdın Nişanımızı iptal ettiğinde. 743 00:38:32,811 --> 00:38:34,979 Ama sanırım sen de seninkini kırdın. 744 00:38:41,319 --> 00:38:42,821 Seni tekrar incitmek istemiyorum. 745 00:38:46,991 --> 00:38:48,451 O zaman yapma. 746 00:38:49,285 --> 00:38:50,912 [♪ balad çalıyor] 747 00:39:01,714 --> 00:39:03,132 -Bu-- -Mükemmel. 748 00:39:04,634 --> 00:39:06,135 Babam gurur duyardı. 749 00:39:08,221 --> 00:39:09,430 [Türkçe konuşuyor] 750 00:39:15,395 --> 00:39:17,272 Söylentiye göre bazı ipleri eline almışsın. 751 00:39:19,274 --> 00:39:21,109 Cenaze evi tesadüfen 752 00:39:21,192 --> 00:39:22,694 -işten eve dönerken. -Hımm. 753 00:39:22,777 --> 00:39:27,323 Ve FTC kurallarını ihlal ederek yıkıcı fiyat şişirmelerine karşı. 754 00:39:27,407 --> 00:39:30,285 -Bu onların lisanslarına mal olabilir. -Evet olabilir. 755 00:39:30,368 --> 00:39:32,829 Ama Özdil Hanım'a cömertçe teklif ettiler tam bir geri ödeme, 756 00:39:32,912 --> 00:39:35,707 ve ona mezar taşını verdiler aslında istiyordu. 757 00:39:38,626 --> 00:39:40,420 Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ediyorum. 758 00:39:42,630 --> 00:39:44,257 Hepiniz babamla tanışmadınız. 759 00:39:46,050 --> 00:39:48,469 Ama sana söyleyebilirim seni sevebilirdi. 760 00:39:49,596 --> 00:39:50,597 Kulağınla konuştun. 761 00:39:51,598 --> 00:39:53,683 Güneş doğana kadar hepimizi güldürdü. 762 00:39:56,060 --> 00:39:58,062 Bana tüm bunları anlatırdı... 763 00:40:00,189 --> 00:40:01,816 sonsuza kadar sürmez. 764 00:40:04,444 --> 00:40:05,737 Önemli olan bu. 765 00:40:06,946 --> 00:40:09,115 Gerçekten bilmek kayıp gerektirir sahip olduğun şey. 766 00:40:10,700 --> 00:40:12,035 Aile. 767 00:40:12,744 --> 00:40:14,078 Arkadaşlar. 768 00:40:16,372 --> 00:40:17,999 Aile haline gelen arkadaşlar. 769 00:40:22,670 --> 00:40:24,672 Hepsini tutmalısın sadece biraz daha sıkı. 770 00:40:27,258 --> 00:40:29,135 Hayat kısa olduğu için güzeldir... 771 00:40:31,679 --> 00:40:32,847 ve ölüm… 772 00:40:35,934 --> 00:40:37,977 yeni bir şeyin sadece başlangıcıdır. 773 00:40:38,061 --> 00:40:39,979 [♪ şarkı devam ediyor] 774 00:40:56,079 --> 00:40:58,206 - Güzel bir hizmetti. -Evet öyleydi. 775 00:40:58,289 --> 00:41:00,416 Oz için burada olabilmemiz güzel. 776 00:41:02,251 --> 00:41:04,921 Tamam aşkım. Sen... 777 00:41:06,714 --> 00:41:08,633 iyi günler ortak. 778 00:41:08,716 --> 00:41:12,095 -Bu gerçekten tuhaftı. - Evet, bu çok tuhaf. Kendimi tuhaf hissediyorum. 779 00:41:14,347 --> 00:41:16,474 dehşete düştüm Gabe'in evinde olanlar. 780 00:41:16,557 --> 00:41:18,267 Tamamen dağıldım. 781 00:41:18,351 --> 00:41:20,812 Ve bu genellikle sevdiğim bir şey değil başkalarının önünde yapmak. 782 00:41:20,895 --> 00:41:22,730 Ben başkaları değilim. Ben senin ortağınım. 783 00:41:22,814 --> 00:41:26,150 Evet, bu daha kötü. Yapabilmelisin başımız belaya girdiğinde bana güvenmen için. 784 00:41:26,234 --> 00:41:28,236 Ben sadece devasa, işe yaramaz bir karmaşaydım. 785 00:41:28,319 --> 00:41:30,697 gerçekten özür mü diliyorsun İnsan olduğun için mi, Morgan? 786 00:41:30,780 --> 00:41:32,699 Haydi, biz bir takımız. Birbirimize güveniyoruz. 787 00:41:32,782 --> 00:41:34,993 -Sen de benim için aynısını yapardın. -Ne zaman? 788 00:41:35,076 --> 00:41:37,912 Adam Karadec hangi dünyada iş başında dağılıyor musun? 789 00:41:37,996 --> 00:41:40,581 Henüz gerçekleşmediği için olmayacağı anlamına gelmez. 790 00:41:41,416 --> 00:41:44,544 Ve o zaman geldiğinde şunu biliyorum: hayatımdaki tüm insanlardan 791 00:41:44,627 --> 00:41:46,713 tam olarak ne yapacağınızı bileceksiniz. 792 00:41:46,796 --> 00:41:48,756 [♪ şarkı devam ediyor] 793 00:41:55,346 --> 00:41:56,514 Teşekkürler. 794 00:41:59,934 --> 00:42:02,520 Bunu yumruklamama ihtiyacın var mı Seni eşitlemek için diğer omuz mu? 795 00:42:02,603 --> 00:42:05,940 Buradan çıkmana ihtiyacım var Arabanız tekrar bozulmadan önce. 796 00:42:06,024 --> 00:42:07,567 [♪ şarkı devam ediyor] 797 00:42:22,749 --> 00:42:24,834 [şarkı soluyor]